Search Results for 'sonya sones'

En till bok av Sonya Sones översätts

Nyss fick jag en riktigt bra nyhet. Det är Bokclara som skriver att Sonya Sones bok One of Those Hideous Books Where the Mother Dies kommer på svenska 2012. Svensk titel blir En sån där vidrig bok där mamman dör.

Trots den något deprimerade titeln är inte OoTHBWtMD helt svart. Det är sorgligt när huvudpersonen Ruby tänker på sin mamma och det händer andra sorgliga saker i boken som jag inte ska avslöja här. Men den innehåller också bitar av humor.

Jag har tidigare skrivit om boken på Flaskposten, läs här.

I samband med att jag läste Sonya Sones böcker Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet skickade jag även Flaskpostens frågor till henne. Läs Sonyas svar här.

Besök även Bokclara, en mycket bra blogg.

/Sofia

Sonya Sones till Sverige!

Ja det är sant! Sonya Sones kommer till Sverige i höst. Författaren bakom Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet gästar först Litteralund 29/10 för att sedan resa från Skåne upp till Stockholm.

I Stockholm kommer Sonya besöka Svenska Barnboksinstitutet tisdagen den 2/11 kl. 18.00. Programmet för kvällen är ett samtal mellan Sonya och eder egen Flaskposten-Sofia (fast då i egenskap av mitt jobb-alter ego).

Givetvis kommer det finnas utrymme för frågor från publiken samt tillfälle att få sina egna exemplar av Sonyas böcker signerade!!

Fokus för kvällen kommer att vara på Vad-böckerna men jag kommer att ställa en och annan fråga om hennes två andra böcker, om hur hon arbetar som författare, om inspiration och en massa annat.

VÄLKOMNA dit!!

Vad vi tidigare skrivit om Sonya Sones här på Flaskposten hittar du här.

/Sofia

Mer av Sonya Sones

För ett par månader sedan skrev både Johanna och jag om Sonya Sones böcker Vad mina vänner inte vet samt Vad min flickvän inte vet. Vi tyckte båda väldigt mycket om böckerna, särskilt det att båda är skrivna i poseiform.

I helgen har jag återigen låtit mig uppslukas av Sonya Sones poesi i böckerna One of those hideous books where the mother dies och Stop pretending what happened when my big sister went crazy. De här böckerna är UNDERBARA. Så fina och gripande och klump i halsen-framkallande på ett bra sätt.

Stop pretending what happened when my big sister went crazy är baserad på Sonyas eget liv. När hon var 12 blev hennes ena storasyster sjuk och intagen på en psykiatrisk avdelning. I boken får vi följa Cookie som råkar ut för samma sak och hur hon hanterar situationen med besök hos systern på sjukhuset och föräldrar som faller ihop. En familj går sönder.

Sakta sakta tar familjen sig upp igen och försöker leva. Ibland blir de återigen omkullkastade men en strimma hopp gör att boken inte känns helt hopplös.

Stop pretending handlar även om spirande kärlek och mycket om skör vänskap.

Även den andra boken avslöjas redan i titeln: One of those hideous books where the mother dies – det här kommer att bli sorgligt.

Det blir det! Jag hade vid flera tillfällen tårar i ögonen när jag läste boken. Handlingen här låter banal: Rubys mamma har dött och Ruby måste flytta över hela USA för att bo hos sin pappa som hon aldrig träffat. Pappan, Whip, bor i Los Angeles och är en superduperkänd skådespelare. Bara det blir en stor krock för Ruby som har massor av ilska i sig gentemot pappan. Hon vill inte alls bo hos honom. Till råga på allt saknar hon sin bästa vän Lizzie och sin pojkvän Ray. Ruby har svårt att passa in i sin nya skola och skriver flera mejl till sin döda mamma (bland annat här kommer tårarna).

Det är inte banalt! Sonya lyckas balansera mellan sorg och glädje. Ruby får även känna på svek på ett av de värsta sätt som finns…

Jag måste kommentera omslaget till den här boken: Vid en första anblick tycker jag boken ser ut som en lättsam bok i ”Meg Cabot-genren”, en leende söt flicka och pastellfärger. Men läser man sen vad boken heter så… funkar det.

Läs Flaskpostens intervju med Sonya Sones och vad Johanna och jag hade att säga om hennes två andra böcker här.

Sonyas hemsida hittar du här.

/Sofia

Flaskposten intervjuar Sonya Sones!

Både jag och Johanna har tidigare bloggat om Sonya Sones böcker: Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet. Vi gillar dem och blev lite extra nyfikna på författaren så vi skickade en Flaskpost till henne och har fått svar:

En nytagen bild av Sonya Sones i sin nya sommarjacka.

1. Hur kom det sig att du blev författare? Tidigare arbetade jag som filmredigerare, men när jag fick barn slutade jag arbeta eftersom jag ville vara hemma med mina bebisar. Men efter ett tag, när mina barn blev äldre, bestämde jag mig för att göra något som skulle ge utlopp för mina kreativitet. Eftersom jag älskade att läsa för mina barn bestämde jag mig för att försöka skriva barnböcker. Jag började i en poesikurs vid University of California i Los Angeles, vilket ligger nära där jag bor. Min lärare var en fantastisk kvinna, Myra Cohn Livingston. Det var Myra som uppmuntrade mig och ledde mig på rätt väg när jag började skriva på min första bok Stop Pretending: What Happened When My Big Sister Went Crazy.

2. Har du någon ny bok på gång och vad handlar den om? Javisst! Givetvis! Den handlar om en stor lögnare.

3. Vad tyckte du bäst om med Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet? Jag tycker om att Sophie är så ärlig samt hur vacker Murphy är – på insidan.

4. Vad är roligast respektive tråkigast med att skriva? Det roligaste är när jag hittar exakt rätt ord och riktigt kan känna att jag beskriver något på ett sätt ingen har gjort tidigare. Det tråkigaste är när jag håller på en hel dag och letar efter det perfekta ordet men inte hittar det någonstans!

5. Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Jag skulle vilja ha kraften att skapa fred i hela världen. Av uppenbara skäl..

Och avslutningsvis de fem snabba. Vilken är din/ditt favorit:

– rätt: spagetti och köttbullar

– ställe: Boston, Massachusetts, USA (där jag växte upp), Santa Monica, Kalifornien (där jag bor idag) och Paris (där jag skulle vilja bo)

– färg: turkosblå

– djur: katthundfåglarlejonlama

– webbplats: jag har alldeles för många favoritwebbplatser! Och de distraherar mig alldeles för mycket från mitt skrivande.

Stort tack till Sonya för att du svarade på våra frågor – Big thanks to Sonya for answering our questions!

Klicka här om ni vill läsa vad Johanna och jag skrev om böckerna.

Besök också Sonyas hemsida och läs mer om hennes andra böcker.

/Sofia

Mclean och Ruby talar svenska – och gör det bra

Likheter: tonårstjej flyttar till ny stad med allt vad det innebär, frånvarande mamma (en död, en i annan stad), bor med pappa, tonårstjej upptäcker saker om sig själv och sin familj, utspelar sig i USA.

Olikheter: det mesta annat.

Böckerna: En sån där vidrig bok där mamman dör av Sonya Sones samt Du glömde säga hej då av Sarah Dessen

Två böcker jag tidigare skrivit om på Flaskposten då jag läst dem på engelska. Jag tyckte mycket om böckerna och nu när jag läst om den på svenska ändrar jag inte uppfattning. Eftersom jag vill bo i Dessen-land är det roligt att få läsa om Du glömde säga hej då. Översättningen fungerar mycket bra och ja, vad ska jag säga. Sarah Dessen vet vad hon gör och kan sin genre (tonårstjej-växer-inser-saker-om-livet-genren). Även Sonya Sones bok fungerar bra på svenska. Berättelsen om Ruby, vars mamma nyligen dött vilket innebär en flytt över hela USA är även på svenska bitvis tårframkallande men även rolig.

Mitt inlägg om Du glömde säga hej då (What happened to goodbye) finns här.

Och vad jag tyckte om En sån där vidrig bok där mamman dör (One of those hideous books where the mother dies) finns att läsa här.

/Sofia

En gång – Margaret Wild

Vet inte hur ni känner er i januaristormarna, men jag längtade efter en bok att läsa i ett enda långsvep.

Margaret Wilds En gång låg i läshögen med ungdomsböcker och visade sig passa alldeles perfekt. Den ser ut som en diktsamling inuti med orden sparsamt utplacerade på sidorna, men är som en romanberättelse med starkt sammanhängande röd tråd som löper mellan diktsidorna. Ungefär som Sonya Sones Vad mina vänner/flickvän inte vet-böcker.

En gång är en underbar bok att forsa fram i. Till och med titeln som irriterade mig med sin korta, lättglömda, ospecifika ord har blivit SÅ bra nu när jag vet vad boken handlar om. Fast exakt vad det är tänker jag inte förstöra överraskningen med att avslöja här. Jag tycker nämligen att en stor del av läsupplevelsen med den här boken är just att forsa fram lite i ovetskap och lära känna bokens olika huvudpersoner och andra rörande och/eller charmiga människor som passerar i deras väg! Gillar det skarpt och jag gillar att det som är motigt i deras liv ändå blandas med hopp på ett sätt som aldrig blir för happy-end-sockrigt.

Fint! Lässlukigt!

Nu ska jag leta fram Margaret Wilds tidigare bok Jinx för den verkar ha minst lika hög fors-läsnings-faktor.

/Johanna

En sorglig och romantisk bladvändare

I jul läste jag äntligen Himlen börjar här av Jandy Nelson. Det gick i raketfart, från första sidan slukades jag in i den sorgliga berättelsen om Lennie, hennes döda syster Bailey, blomsterälskande mormor och musikaliska Joe.

På omslaget står det att Sonya Sones är förälskad i boken. Med tanke på att jag själv tycker mycket om Sonyas böcker tänkte jag att det här kan inte gå fel.

I Himlen börjar här får vi lära känna Lennie som försöker klara vardagen efter att storasystern Bailey oväntat dött. I sin sorg tyr sig Lennie till storasysterns pojkvän Toby och han även till henne. Deras gemensamma sorg tar sig uttryck i en slag förälskelse som ger Lennie oerhörda skuldkänslor. I samma veva börjar Lennie skolan igen och där finns nyinflyttade Joe. Även här slår kärleken till. Samt ännu mer skuldkänslor. Får Lennie känna sig lycklig så snart efter att systern dött?

I vakuumet som systern lämnat efter sig finns också mormodern och morbror Big. Tillsammans flyter den lilla familjen runt och försöker greppa tag i något som kan hålla dem uppe.

Boken är väldigt sorglig. Den är samtidigt väldig romantisk. Ibland nästan på gränsen till att bli lite för romantisk men just när det skulle kunna tippa över balanseras berättelsen tillbaka.

Jag känner mig även lite ambivalent till omslaget. Det balanserar också på gränsen till för mycket: för rosa, för plottrigt, för krusidulligt. Duvan som flyger över det vita huset med hjorthuvudet som tittar fram… Vissa dagar tycker jag att det är fint men andra blir det för mycket.

En bok jag tyckte mycket om är det i alla fall. En som hamnar i högen: böcker jag gärna läser igen.

Besök gärna Jandy Nelsons hemsida.

/Sofia

Om Flaskposten får välja: julgransböcker

I dagarna två har DN låtit en massa författare välja sina favoritböcker från 2010 och berätta om sin kommande julläsning.

Nu är det Flaskpostarnas tur!

 

 

Johannas favoriter att lägga under granen…

Bilderbok: Leni är ett sockerhjärta – Emma Adbåge, för alla som tröttnat på att bli behandlade som små och söta, Leni testar vuxenlivet åt oss i en galet fin bildvärld! Alternativt Dunderlunds bästa bokstav – Åsa Lind, bokstavsthriller i bästabästabästa stil. Här gäller det att välja favoritbokstav. På liv och död!

Kapitelbok: Nyckelbarnen – Sara Kadefors – socialt ovanliga 11-årshuvudpersonen Siri naglade fast mitt intresse totalt. / Syltmackor & Oturslivet – Anna Ehring, särskilt för draködlan Harrys sköna stajl och humor, han blir som en fristad och Karlsson-på-taket-hemlis mitt i det som gör ont och trasslar!

Ungdomsbok: The Truth About Forever – Sarah Dessen, HELT underbar, kommer på svenska nästa år, men läs den redan nu på engelska!!! / Här ligger jag och blöder – Jenny Jägerfeld Augustprisvinnaren som fick mig att övervinna blodmotståndet med lika delar humor, smärta och sträckläsningsspänning!

Faktabok: Johanna fixar fest – hela årets kalaskokbok – Johanna Westman Omslagsbild: Johanna fixar fest!inspirerande och rolig – tänk bara ett party med prinskorvar i sovsäck! / Sov gott – upp och ner & under vattnet! – Thérèse Bringholm djuren med de ovanligaste sovvanorna överraskar mellan sidorna, rekommenderas som högläsning!

Serie/grafisk bok: Ensam på tronen, helt oslagbart stämningsfulla Ankomsten – Shaun Tan

Det här ska jag läsa i jul: Jag har bunkrat upp med tre böcker som jag tycker utstrålar hög  julläsningsfaktor. Det är Reckless – Cornelia Funke, Namnet på boken är hemligt och Om du läser det här är det kört! av pseudonymous bosch.

*********************************************************************

och Sofias favoriter…

Bilderbok: Vem är död? där Stina Wirsén träffar mitt i prick om död, sorg och förtröstan. Men annars slår Emma Adbåge till stort i år med favoriterna Leni är ett sockerhjärta och Sven sticker.

Kapitelbok: Annalena Hedmans roliga debut Min första världssensation. Om vänskap och världsrekord i den lilla byn Istermyrträsk.

Ungdomsbok: Alla böcker av Sarah Dessen! Ni som följer oss här på Flaskposten har nog inte missat min sommarbesatthet av Dessens böcker. Annars gillade jag 2010 Johanna Thydells Ursäkta att man vill bli lite älskad, äntligen en ungdomsbok att skratta med och Sonya Sones Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet – romaner i poesiform.

Faktabok: det har varit dåligt med faktaboksläsande för mig i år så jag får säga den jag läste i sist Mumindalens bildordbok. Den gör mig glad!

Serie/grafisk bok: Ankomsten av Shaun Tan. Kan vara 2010-års bästa bok alla kategorier.

Det här ska jag läsa i jul: den enda bok jag än så länge vet ska få åka med mig över jul är Meg Rosoffs Den jag var. Sen har jag en lång ”vill-läsa-lista” men huruvida de böckerna blir julläsning eller inte vet jag inte än. Kanske får det istället slinka med en så kallad vuxenbok över jul…

*******************************************************************

SÅ nu vill vi gärna veta: Vilket är ditt favoritjulklappstips 2010? Svara och ge oss påfyllning till julklappssäckarna i kommentarerna!

 /Tomtehälsningar från Flaskpostarna

 

Nu vet jag också!

Förra veckan skrev Sofia om Sonya Sones två pusselomslagsböcker: Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet

Ett pussel med två bitar!

Det kan väl inte vara så svårt?

Inuti böckerna finns Sophie och Murphy – två olika bitar, som till omvärldens fasa verkar passa alldeles för bra ihop med varandra!

Nördbiten+poppistjejbiten – det är ett kärlekspussel som bara inte får finnas…

Nu har jag läst båda delarna. Jag tyckte absolut bäst om den första, Sophies bok! Den andra delen kändes inte riktigt lika trovärdig, och mindre originell på alla sätt, även om det var en kul idé att få läsa fortsättningen utifrån Murphys perspektiv.

Och som sagt, jag älskade den lite mer experimentella poesiliknande formen! Den gjorde böckerna INTE poesiklursvåra, utan tvärtom mer till snabbslukade bokkarameller alldeles lagom för våryra dagar när koncentrationssvårigheterna sätter in.

/Johanna

Det här vill ni veta!!

HALLÅ HALLÅ, alla därute! Nu har jag läst två fina böcker om kärlek och vänskap: Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet av Sonya Sones.

Det populära tjejen Sophie har allt: en snygg kille och bra vänner. Den opopulära och mobbade killen Murphy har inget. Såklart blir de kära i varandra och problem uppstår för givetvis börjar alla mobba Sophie för att hon nu är tillsammans med världens största tönt. Har ni läst upplägget tidigare? Förmodligen har ni det men här har vi två böcker i ämnet som ändå sticker ut och som är riktiga slukarböcker.

Det som gör böckerna lite speciella är att de är skrivna i diktform. Tillsammans bildar dikterna en fin kärleksberättelse men de funkar även att läsa var för sig.

Besök Sonya Sones hemsida.

/Sofia


8 år med Flaskposten

Flaskpostflaskan

FLASK-twitter-POSTN

Flaskposten på Facebook


%d bloggare gillar detta: