Posts Tagged '3-6 år'



De små äckliga: säg hej till masken och flugan

Enligt en inledande text i böckerna Masken respektive Flugan tyckte författaren och illustratören Elise Gravel redan som barn om små äckliga djur. Hon grundande till och med en förening: Föreningen för de små äckligas försvar.

Nu vet jag inte om Elise Gravel fortfarande har kvar föreningen men däremot sprider hon sin fascination för djuren i bokserien De små äckliga. Först ut är en bok om mask och en om flugor.

MaskenEtt av mina äckligaste djur av alla kategorier är masken. Så det är med skräckblandad förtjusning jag läser om olika sorters maskar, att de saknar hjärna samt att det finns en mask, snörmasken, som kan bli 35 meter lång!

Inte fullt lika äckliga tycker jag flugor är. Här får jag bland annat lära mig att det finns över 100 000 olika flugsorter och att det är små vätskefyllda bubblor på fötterna som gör att en fluga kan gå i taket. När det kommer till avdelningen för flugornas mat blir det dock lite (mycket) äckligt. flugan

Elise Gravels böcker är en ny bekantskap jag är glad att ha gjort. Illustrationerna är fina i sina matta färger. Humorn i bilderna och texten fungerar bra och balanserar upp det äckliga. Det är kluriga och spännande fakta.

Och jag vet: maskar är i de flesta fall nyttodjur. Men det spelar ingen roll. Äckliga är dom!

/Sofia

Annonser

Så funkar det… (väl inte?)

Så funkar det... (väl inte?)Fantasisnickrade förklaringar på alla uppfinningar som får staden att snurra hittar du i Johan Thörnqvist fiffiga bilderbok – en riktigt rolig hälsning till de klassiska ”Så funkar det”-böckerna.

I ”funkar det, väl inte?”-versionen kommer högst fantasi-främjande förklaringar om hur små gubbar springer i övergångsstället-stolpen och tänder lysen med olika färger, hur små silverapor sitter i bankomaten och räknar fram pengar, och hur hamstrar och hundar driver bil- och busshjulen genom att använda dem som motionshjul.

Bilderna är detaljrika och fina. Jag gillar verkligen den här boken på de flesta vis!

Mina genusglasögon skaver dock på ett litet retfullt sätt. Huvudpersonen i den här teknikiga stadsberättelsen är en flicka, helt rätt (eller?). Sen är det en äldre farbror – morfar som förklarar hur saker i världen fungerar, undervisar. Och här kan jag ändå bita ihop lite hårt över att det är gulliga svar som levereras just till en liten flicka – är det sättet att öppna hennes teknikintresse? Roligt med fantasi, men blir det inte också en dimmig signal om flicka+teknik=saga/på låtsas (jämfört pojke+fakta=verklighet). Jag fattar att det inte är så det är tänkt men kan ändå inte skaka det av mig. På ett sätt hade det känts piggare om mormor hade hållit i tekniklektionen kanske, men det blir ju samma invändningar även mot detta upplägg (äldre dam förklarar tillvaron på ett galet sätt).

Alltså det här är något jag tycker är intressant att fundera över som vuxen. Jag är dock ganska övertygad om att många barn kommer att gilla den här finurliga boken, både pojkar och flickor, och det med rätta!

/Johanna

Jonte och flugan

Jonte och fluganJag skrattade. Alla mina kollegor som  jag visade boken för skrattade. Stackars Jonte! Han räddar en fluga från att drunkna i badkaret. Flugan fäster sig vid Jonte och följer efter honom överallt.

Det ställer till med besvär för Jonte och han bestämmer sig för att försöka göra sig av med flugan på något sätt. Kanske finns det något flugor gillar mer än allt annat i hela världen?

Camilla Kuhns Jonte och flugan är en vardagsdramatisk börja läsa bok. Handlingen är dråplig och har oväntade vändningar. Illustrationerna bidrar till det komiska och är uttrycksfulla med små medel.

Att en liten fluga kan göra så mycket. Oroa Jonte och roa läsaren.

Missa inte den här boken!

Bonusbild: flugan har fastnat i Jontes syltmacka

Flugan fastnar i syltmacka

/Sofia

Isol på svenska! Snart nära dig.

NumeraliaIdag kom nyheten att Isol, vinnaren av årets ALMA-pris, kommer att ges ut på inte mindre än två förlag här i Sverige. Det är Lilla Piratförlaget som kommer att ge ut Numeralia, en bok om siffor Isol har gjort tillsammans med poeten Jorge Luján. Sedan är det Alfabeta som kommer att ge ut de böcker av Isol där hon står för både text och bild. Först ut av böckerna på Alfabeta förlag är Petit, el monstruo.Petit, el monstruo

Läs mer på respektive förlags hemsidor:

Lilla Piratförlaget        Alfabeta förlag

/Sofia

El globo av Isol

el globo2el globo

Jag upptäckte Isol när jag såg hennes namn på nomineringslistan inför ALMA-priset 2012. Egentligen blev jag mest nyfiken på Isol eftersom vi båda är från Argentina men hon blev genast en favorit.

El globo (ballongen) är den första bok jag läst av henne. El globo handlar om Camila som en dag får en önskan uppfylld, nämligen att hennes mamma ska sluta skrika. Mamman tystnar plötsligt en dag på ett  roligt och oväntat sätt. Hon förvandlas till en stor, röd  och fin ballong och det tycker Camila är ganska skönt. Ballongen är så tyst och hon kan leka med den!

När Camila är ute på promenad med sin ballong (mamma) träffar hon en annan flicka som är ute och promenerar med sin mamma. Den andra flickan säger: Vilken fin ballong! Camila svarar: Vilken fin mamma! Sen går flickorna vidare åt vart sitt håll och båda tänker att man ibland inte kan få allt.

Det är en liten kort historia som både barn och föräldrar kan relatera till. På ett roligt och avväpnande sätt behandlar Isol en ansträngd relation i en familj och det faktum att man är fast med de föräldrar man har. Isol framstår som en modig författare och illustratör som står stadigt på barnens sida. Jag tycker mycket om hennes speciella tecknarstil, där linjerna inte förmår hålla färgerna på plats och färgerna i sin tur spiller lite slarvigt ur figurerna.

Flickan i boken ser sin mamma med en klar blick. Hon föredrar en röd ballong framför mammans sällskap!  Som mamma får jag en styng av dåligt samvete och tänker att jag måste sluta skrika på mina barn. Kanske barn upplever El globo som befriande läsning?

Jag har läst El globo på spanska. Jag hoppas att Isols ALMA-pris kan öka antal översättningar av barnböcker från spanska till svenska. Under 2012 översattes endast två böcker från spanska.

Här har  Sofia skrivit  lite mer om Isol

/Clarisa

Isol!

För några veckor tillkännagavs att årets pristagare av Astrid Lindgren Memorial Award/ALMA är Isol, bildkonstnär och författare från Argentina. Så här lyder juryns motivering: Isol skapar bilderböcker i barnets ögonhöjd. Hennes bilder vibrerar av energi och explosiva känslor. Med en återhållen palett och ständigt nya bildlösningar tänjer hon på invanda perspektiv och flyttar bilderboksmediets gränser. Hon utgår från barns klara blick på världen och ger deras frågor drastiska uttryck och öppna svar. Med befriande humor och lätthet behandlar hon även tillvarons mörkare sidor.

Isol

Jag har bläddrat i ett par av Isols böcker och jag gillar! Tyvärr har jag inte läst eftersom jag inte kan språket. Men enligt envisa rykten är nu (såklart) svenska översättningar på gång.

I väntan på översättningarna kommer här några andra Isol-tips:

– Svenska barnboksinstitutet har den 7 maj ett program på Isol. För mer information besök deras hemsida.

– Lyssna på hur det lät när ordförande i ALMA-juryn Larry Lempert ringer upp Isol och berättar att hon vunnit. Du kan höra samtalet här.

– Samt läsa mer om Isol på ALMA-prisets hemsida.

– Titta in hos Isol på hennes hemsida.

/Sofia

Pomelo och motsatsorden

Pomelo fortsätter att charma i varje bok jag läser om den lilla rosa elefanten. I Pomelo och motsatsorden får läsaren ta del av Pomelos värld genom just motsatsord: stor/liten, elak/snäll, problem/lösning osv. Det är roligt, gulligt och framförallt finurligt.

Pomelo och motsatsorden

Helena på Barnboksprat är inte helt förtjust i Pomelo och motsatsorden. Hon vänder sig bland annat mot längden (ganska lång) och frågar sig vem boken egentligen passar. Jag håller med om att boken är lång, men tänker att man får läsa i etapper, några ord/dag om man läser för yngre barn. Vem tycker jag då boken passar för? Främst ser jag framför mig just vuxen läsa för yngre barn. Men i det här fallet passar boken som läsning för en ensam 36-årig Flaskpostare som inte kan låta bli att tycka bilderna på Pomelo och vännerna är bland det mest uppiggande jag tittat i på länge.

Missa inte att läsa Helenas inlägg, där det även finns flera bilder från boken.

Vi på Flaskposten har tidigare skrivit om den fantastiska elefanten. Hyllningskörerna hittar du här

/Sofia


8 år med Flaskposten

Flaskpostflaskan

FLASK-twitter-POSTN

Flaskposten på Facebook

Annonser

%d bloggare gillar detta: